Omerta
dir. Pavel Giroud
Cuba
82 minutes
English Subtitles
Omerta is a word for the oath of silence a member of
the mafia takes, and breaking this oath entails death. It is also associated with insubordination,
betrayal and everything that may go against what the families have agreed. OMERTA, the film, is a tough, hardboiled
drama about Rolo, a bodyguard of one of the best known gangsters in Havana during the 1950s,
who, after the triumph of the Revolution, feels out of place in a society that
condemns all he represents. In this
strange new environment, Rolo has one final mission: recover the gold hidden by
his former boss after the revolution.
English sub-titles.
Le mot « omerta » désigne le
voeu de silence que prononcent les membres de la Mafia. L'enfreindre, c'est encourir la mort. Le mot
est aussi associé à l'insubordination, à la trahison et à tout ce qui peut
contrer ce dont les familles ont convenu. OMERTA, le film, est un drame sans
merci à propos de Rolo, garde du corps d'un des gangsters les mieux connus à La
Havane dans les années 1950, qui, après le triomphe de la révolution, se sent
mal à l'aise dans une société qui condamne tout ce qu'il représente.