JASMINUM
dir. Jan Jakub Kolski
Poland
103 minutes
English Subtitles
Set in the Polish town of Jasminow, JASMINUM is
a comedic tale from Polish magic realist master Kolski about a young girl whose
inquisitive mind and creative personality wreaks havoc on the monotonous
routine of five monks. When young mother
Natasha (Grazyna Blecka-Kolska) arrives at the monastery with her five year-old
daughter Gienia, the lives of the five monks who attend it – some of whose
names match their scents (Brother Plum, Brother Cherry) – are rather ordered,
if not dull. It doesn’t take long,
however, for Gienia to introduce some amusing anarchy into the mix. A contemporary, magical story for the ages.
Situé dans
la ville polonaise de Jasminow,
JASMINUM est un conte comique du maître polonais Kolski à propos d'une jeune
fille dont l'esprit curieux et la personnalité créatrice chamboulent le
train-train quotidien de cinq moines.
Lorsque la jeune mère Natasha (Grazyna Blecka-Kolska) arrive au
monastère avec sa fille Gienia, cinq ans, la vie des cinq moines qui en
prennent soin – dont certains ont des noms correspondant à leur odeur (Frère
Prune, Frère Cerise) – sont bien réglées, sinon ennuyeuses. En un rien de temps
Gienia injectera une amusante dose d'anarchie dans ce mélange. Une histoire magique contemporaine pour
tous.