L’animation peut être une forme d’art très effi­cace pour la critique sociale et la satire. La car­icature sert alors d’arme et la parodie, d’outil pour exposer le ridicule des conventions socia­les et la corruption de l’autorité. Les films de ce pro­gramme sont parfois drôles, parfois irrévérencieux et parfois dystopiques par leur rejet des idéologies normatives. Ils sont généralement progressifs et inventifs à la fois artistiquement et formellement, en plus d’être engagés politiquement et socialement.

 Animation can be a very effective medium for social criticism and satire, in which carica­ture serves as a weapon and parody is a tool for exposing the follies of social conventions and the corruption of authority. The films in this program are sometimes funny, sometimes irrever­ent, and sometimes dystopic in their rejection of normative ideologies. They are largely progressive and inventive, both artistically and formally, as well as politically and socially engaged.